Connections Mar 2023 SC

迎接新常态 把握无限机遇 Embracing the Next Normal to Seize Boundless Opportunities 在 恒隆 ， 协作和创新是我们的发展动力 。 经过 三年线上会议 ， 今年的恒隆管理层会议再次 以实体形式同步在香港与上海举行 ， 让 200 多位 香港及内地的行政和管理人员透过线上线下共聚一 首 ， 分享他们对“拥抱新常态”的真知灼见 。 此会 议反映了公司追求卓越和开放的核心价值 ， 亦展示 了我们在多变的营商环境下采取的最佳实务 。 我们邀请了来自各行各业的翘楚担任演讲嘉宾 ， 他们围绕“沉浸式顾客体验” 、 “数码化转型和 科技”以及“奢侈品零售趋势”等主题提出了精辟 见解 ， 这些独到的分析与我们致力为顾客 、 租户 和社区缔造超乎期望的最佳服务和体验承诺不谋 而合 。 A t Hang Lung, collaboration and innovation fuels our growth. The Hang Lung Management Conference was held physically in both Hong Kong and Shanghai after three years of virtual conference. Themed “Embracing the Next Normal” and taking a dual-offline approach, the conference brought together over 200 executives and management from Hong Kong and mainland China, to discuss ideas for navigating the “embracing the next normal”, demonstrating the Company's dedication to excellence and openness in showcasing our best practices in the evolving business landscape. High-caliber speakers from various industries were invited to share their insights on the topics of “immersive customer engagement”, “digital transformation and technology”, and “luxury retail trends”, resonating with our commitment to delivering the finest services and experiences that surpass the expectations of our customers, tenants and communities. H O N G K O N G 香港 S H A N G H A I 上海 董事长陈启宗先生在开场发言鼓励同事 放眼内地 ， 寻找机遇 Chair, Mr. Ronnie C. Chan, delivered the opening keynote speech at the conference and advised colleagues to better explore opportunities in mainland China 行政总裁卢韦柏先生强调拥抱新常态的 重要 ， 并指出面对改变要快人一步作出 应对 ， 才能捉紧面前的机会 CEO Mr. Weber Lo highlighted the importance of embracing the next normal and being the first to embrace change to seize the opportunities ahead 在闭幕致辞中 ， 副董事长陈文博先生 分享了从演讲嘉宾和同事分享中获得的 启发 ， 并鼓励同事跳出固有思维 ， 因为 创造力是推动变革的关键 In his closing remarks, Vice Chair Mr. Adriel Chan shared how he was inspired by the sharing of guest speakers and colleagues, and encouraged colleagues to think outside the box as creativity is key to driving change 连 系 恒 隆 CONNECTIONS 03 2023 恒 隆 脉 搏 H L P U L S E