Connections Mar 2023 SC

金奖 Gold Award 地产与气候论坛 ： 恒隆与 LVMH 集团可持续发展合作 Real Estate & Climate Forum: Co-Creation with LVMH 银奖 Silver Award 同心抗疫 共同守沪 Working Together to Safeguard Shanghai against COVID-19 铜奖 Bronze Award 采购及租赁流程优化 Procurement Process & Tenancy-Related Workflow Improvement and Refinement 特别嘉许奖 Special Mention 毛毛狂欢圣诞主题活动 Pixar Fluffy Festival Xmas Campaign 行政裁总大奖 2022 CEO Award 2022 #WeDoItWell #Excellence 行 政总裁大奖自 2019 年设立以来 ， 以体现 恒隆的愿景 、 使命及核心价值为宗旨 ， 表扬 同事在实践公司文化的四大行为准则之最佳 做法 ， 肯定团队精神及跨部门合作的出色表现 。 除金银铜奖外 ， 本年亦增设“特别嘉许奖” ， 表彰 杰出的项目 。 我们共收到超过 14 份优秀案例 ， 涵盖可持续发展 、 流程优化 、 市场策划及社区 投资等范畴 。 得奖方案与时并进 ， 体现“融合 创新” 、 “推动变革”和“克服困难”三大准则 ， 推动 多元共融 ， 为顾客创造共享价值 ， 为社会和环境 带来正面影响 ， 实践缔造优享生活空间的愿景 。 L aunched in 2019 and exemplified our VMV, CEO Award aims to recognize colleagues who demonstrate the four attributes of our corporate culture, and the outstanding performance of teamwork and cross-department collaboration. This year, a “Special Mention” Award was offered in addition to gold, silver and bronze prizes to recognize outstanding projects. Over 14 outstanding case submissions were received, covering areas such as sustainable development, process improvement, marketing planning and community investment. The award-winning cases kept abreast with the times and embodied the three principles of “incorporating Innovation”, “driving structural changes”, and “overcoming unforeseen difficulties”, promoting diversity and inclusion, and creating shared value for our customers, as well as positive impact on society and the environment, to create compelling spaces which enrich lives. 恒隆与 LVMH 签署全球首创的可持续发展 协议后 ， 于去年合办首届地产与气候论坛 ， 提出逾 200 个构思以应对地产及零售业可持续 发展挑战 ， 并于今年 3 月公布《共同宪章》分享 共享努力的成果 。 After the signing of a first-of-its-kind sustainability partnership agreement by Hang Lung and LVMH, the inaugural Real Estate & Climate Forum was held last year during which more than 200 ideas were generated. The two groups aim to share the results in a Common Charter in March. 7 恒 隆 脉 搏 H L P U L S E