Connections Jun 2023 SC

嘉宾箴言 Guests’ Words of Wisdom 参与计划的全国女大学生人数 No. of female university students participating in the program ~180 近 180 位学生 ， 其中 75% 是其家庭三代中首位大学生 Around 180 students, and 75% of them are first among three generations in their families to attend university 领袖培训时数 Leadership training ~3,500 近 3,500 小时 Around 3,500 hours 师友指导时数 Mentorship hours 2,800+ 逾 2,800 小时 Over 2,800 hours 可持续发展实践项目 Sustainable community projects 4,500+ 31 个项目 ， 涵盖 10 个联合国可持续发展目标 ； 逾 4,500 人受惠 31 projects, covering 10 United Nations Sustainable Development Goals, benefiting over 4,500 people 首届恒隆“她领航”计划的影响力 The Social Impact of the Inaugural “Hang Lung Future Women Leaders Program” #DiversityInclusion #NurturingNextGen 200 学员分享 Mentees’ Sharing 李美郡 Li Meijun 黄靖 Jane Wong 香港大学 The University of Hong Kong 上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University 香港 Hong Kong 上海 Shanghai After the series of activities in the program, my self- assurance has been notably augmented, leading me to firmly believe that women can join forces with other females in the community so as to innovate and create constructive societal impacts. 　　通过一连串的活动 ， 我的 自信心大大提升 ， 让我深信 女性时刻都能装备自己 ， 与身 边的女性携手合作 、 一同创 新 ， 为社会带来正面的影响 。 　　我获得了与非常丰富 、 多元的人 、 领域和事物产生 连结的契机 。 这些连结印证 未来存在无限丰富的可能性 。 I had the opportunity to connect with diverse groups of people from different fields. These connections not only empowered me, but also confirmed that the future holds infinite possibilities. 海关关长何佩珊女士 Ms. Louise Ho, Commissioner of Customs and Excise 　　年青人首先应订 立现实的理想和目 标 ， 并制定明确和可 行的计划 ， 善用时间 自我增值 ， 努力奋斗 。 Young people should first have realistic ideals and goals, then formulate a clear and feasible plan to achieve them, and utilize time wisely for self- improvement. 恒隆地产行政总裁 卢韦柏先生 Mr. Weber Lo, Chief Executive Officer of Hang Lung Properties 　　恒隆‘她领航’ 计划倡导的人人发 挥所长 、 建设多元 共融社会的精神 ， 将随着学员往后在各个岗位上 继续发挥领导力和影响力而传承下去 。 The ‘Hang Lung Future Women Leaders Program’ advocates the spirit of giving full play to one’s talents and building a society that values diversity and inclusion. This spirit will be widely promoted as these students exercise their leadership and influence in their careers. 17 可 持 续 发 展 S U S T A I N A B I L I T Y