Connections Jun 2023 SC

目 录 C O N T E N T S 总编辑 ： 李晞彤 副编辑 ： 林丹媛　姚碧丹 版权所有Ⓒ 2023 恒隆地产有限公司集团传讯部 ， 香港中环德辅道中 4 号 ， 渣打银行大厦 28 楼 《连系恒隆》是由恒隆地产集团传讯部出版 ， 恒隆地产保留其所有内容之版权 。 如欲转载或 引用本刊内容 ， 请在复制内容中注明出处 。 Chief Editor: Helen Lee Associate Editors: Phoebe Lam Kate Yao Copyright©2023 by Corporate Communications Department, Hang Lung Properties Limited, 28/F Standard Chartered Bank Building, 4 Des Voeux Road Central, Hong Kong Connections is published by the Corporate Communications Department at Hang Lung Properties Limited. Reproduction of any contents of this publication requires proper acknowledgment. 专 题 故 事 F E A T U R E S T O R Y 3 恒隆伙拍初创企业 开展绿色低碳建筑新模式 Hang Lung Partners with a Startup to Develop an Innovative Approach for Green and Low-carbon Buildings 恒 隆 脉 搏 H L P U L S E 6 hello dollar 隆重登场 积分当现金 消费更称心 Shop to Earn hello Points to Spend as Cash 7 上海恒隆广场的春日乐园 “ Game of Wonder ” Spring Wonderland “Game of Wonder” at Plaza 66, Shanghai 《剧院魅影》歌声响彻上海港汇恒隆广场 Echoes of The Phantom of the Opera at Grand Gateway 66, Shanghai 8 恒隆 66 尊享季 线上线下感受城市脉动 Hang Lung 66 Brand Campaign Leads the Pulse of the City 10 嘉许员工 提升客户服务新层次 Honoring Excellence Elevating the Customer Service Experience 恒 隆 人 H A N G L U N G P E O P L E 12 管理思维蜕变 领航团队跃进 Management Thinking Transformation Takes Teams to New Heights 可 持 续 发 展 S U S T A I N A B I L I T Y 15 携手业界伙伴 推进可持续发展进程 Accelerating Progress towards Sustainability Goals through Partnership 16 首届恒隆“她领航”计划  见证女大学生飞扬 The Inaugural “Hang Lung Future Women Leaders Program” Empowers Female University Students to Soar 18 “数”造更美好世界 Mathematics for a Better World 19 奖 项 与 荣 誉 A W A R D S A N D H O N O R S