Connections Jun 2023 TC

hello dollar 參與商戶涵蓋食玩買不同範疇， 當中不乏多家人氣食肆 hello dollar participating merchants cover a wide array of trades including a number of popular F&B outlets 登記成為 hello 會員，一 App 在手，連接恒隆商場近 600 個商戶賺取積分 Become a hello member and earn hello points across almost 600 merchants in Hang Lung malls with one App 香 港「 hello 恒隆商場獎賞計劃」兩歲了！為了 讓會員享受更優越的體驗，恒隆最近隆重推 出全新的 hello dollar ，從此積分用途更靈活！ 恒隆於 5 至 6 月期間在多個香港恒隆商場舉辦了多項 快閃推廣活動，包括大派軟雪糕和人氣特色飲品， 讓顧客藉此認識全新推出的 hello dollar 。快來恒隆 商場消費儲 hello dollar 吧！ T he hello Hang Lung Malls Rewards Program celebrates its second anniversary with the launch of the brand-new hello dollar, that gives members an even more rewarding experience. A series of flash offers including the distribution of free ice-cream and popular specialty drinks have been held in May and June across various Hang Lung malls in Hong Kong to help familiarize customers with how they can earn and use hello dollar. Come shop at Hang Lung malls in Hong Kong and earn hello dollar! hello dollar 隆重登場 積分當現金  消費更稱心 Shop to Earn hello Points to Spend as Cash • hello 會員於恒隆旗下多個 香港商場每消費港幣 1 元， 便可賺取 1 hello 積分， 換取禮品、免費泊車及為 個人度身訂造的特別體驗 hello members can earn 1 hello point for every HK$1 spent, and redeem exclusive privileges and extraordinary experiences available at many of our Hong Kong malls • 現在每累積 2,500 hello 積分，更可兌換成 10 hello dollar ，在超過 300 個參與商戶付款時 直接當港幣 10 元使用 Now, every 2,500 hello points can be converted to 10 hello dollars and spent as HK$10 at over 300 hello dollar participating merchants • 兌換金額由 10 hello dollar 起，不設上限， hello 會員可以積分換 禮品，也可兌換成 hello dollar 開心消費 hello members can convert from 10 hello dollars without upper limit each time, which means more flexible use of the hello points collected #CustomerCentricity hello dollar >300 $ 6 連 繫 恒 隆 CONNECTIONS 06 2023 恒 隆 脈 搏 H L P U L S E