Connections Sep 2023 SC

目 录 C O N T E N T S 总编辑 ： 李晞彤 副编辑 ： 林丹媛　 版权所有Ⓒ 2023 恒隆地产有限公司集团传讯部 ， 香港中环德辅道中 4 号 ， 渣打银行大厦 28 楼 《连系恒隆》是由恒隆地产集团传讯部出版 ， 恒隆地产保留其所有内容之版权 。 如欲转载或 引用本刊内容 ， 请在复制内容中注明出处 。 Chief Editor: Helen Lee Associate Editor: Phoebe Lam  Copyright©2023 by Corporate Communications Department, Hang Lung Properties Limited, 28/F Standard Chartered Bank Building, 4 Des Voeux Road Central, Hong Kong Connections is published by the Corporate Communications Department at Hang Lung Properties Limited. Reproduction of any contents of this publication requires proper acknowledgment. 专 题 故 事 F E A T U R E S T O R Y 3 生力军加盟 探索无尽可能 A New Force Empowered to Explore Boundless Possibilities 恒 隆 脉 搏 H L P U L S E 6 恒隆 2023 中期报告出版 Hang Lung 2023 Interim Reports Now Available “祼买”体验源头走“塑” “Shop Naked” and Go Plastic-Free 7 “恒隆会”形象焕新 升级会员专属体验 HOUSE 66 Celebrates Brand Refresh and Member Experience Enhancements 8 与环球影业经典角色欢度潮流盛夏 Summer Excitement with Characters from Universal Studios 恒 隆 人 H A N G L U N G P E O P L E 10 启迪员工潜能 凝聚团队共荣 Collective Success through Employee Empowerment 可 持 续 发 展 S U S T A I N A B I L I T Y 14 恒隆推动可持续发展变革 Hang Lung Accelerates Transformative Changes for Sustainability 15 恒隆与环保初创公司及非牟利机构携手　 推动香港循环经济 Hang Lung Teams Up with Green Startup and NGO to Shape Circularity in Hong Kong 16 助视障青年展潜能 Unleashing the Potential of Visually Impaired Youths 17 共创明“ Teen ”力争上游 Strive and Rise for Upward Mobility 18 恒隆数学奖得奖者专访系列 启迪潜能 塑造事业菁英 Interview Series with HLMA Winners HLMA Empowers Winners for Career Success 19 奖 项 与 荣 誉 A W A R D S A N D H O N O R S