Connections Sep 2023 SC

2023 届管理培训生 Management Trainee 2023 公司的培训课程 ， 例如商业 礼仪和商务写作 ， 帮助我 快速衔接到商业领域所需的 技巧 。 The training courses provided by the Company, such as business etiquette and business writing skills, have honed my professional skills. Bianca Chan 我是 2022 年的实习生 ， 有了这个 经验 ， 让我可以将当时学到的 技能转换到现时管理培训生的 工作上 ； 加入公司短短一个多月 ， 我已有机会担任不同活动的司仪 ， 增强了我的演讲技巧及信心 。 As a previous intern in 2022, I acquired skills that I now utilize as a management trainee. Within the short span of just over a month at the Company, I had the opportunity to emcee for different events, enhancing my speaking skills and confidence. Sebastian Wong 我相信通过在商场租赁 、 综合服 务部以及市场部的轮岗学习后 ， 我能从不同角度去看待商业地产 的运营模式 ， 并在与不同部门 同事的交流中 ， 锻炼自己的 学习力和领导力 。 I believe that after my rotations in Retail Leasing, Service Delivery and Marketing Department, I am able to understand how we operate our business from different perspectives. Moreover, during communications with colleagues from various departments, I have enhanced my leadership skills and learning capabilities. Cecile Zhang #YoungTalent Project Greenboard As we nurture young talents, we also prioritize their awareness in community wellbeing. This year, our management trainees and interns took the lead in an inspiring initiative titled “ Project Greenboard ”, delivering over 20 free classes to over 200 underprivileged children aged 6-12 in Hong Kong and 9 cities across Mainland. 恒隆绿黑板计划 在培养青年人才的过程中 ， 我们也 注重他们对社区福祉的关注 。 今年 管理培训生及实习生共同筹备“ 恒隆 绿黑板计划 ”义工日 ， 同一天内在 香港及内地 9 个城市为 6-12 岁的儿童 提供超过 20 节免费课程 。 5 专 题 故 事 F E A T U R E S T O R Y