Connections Dec 2023 SC

w3 Awards • 网站 一 房地产 ： 金奖 • 网站功能 一 最佳实践 ： 金奖 • The General Websites – Real Estate: Gold • The Website Features – Best Practices: Gold 其他奖项 OTHER AWARDS 年报奖项 ANNUAL REPORT AWARDS 恒隆地产年报 2022 于 7 个备受尊崇的国际年报比赛囊括 14 项殊荣 ， 在报告内容及设计等范畴均获高度认可 。 Hang Lung Properties’ 2022 Annual Report has garnered 14 awards at seven prestigious international annual report competitions, in recognition of our report’s outstanding content and design. 2023 国际年报设计大奖 IADA Award 2023 • 综合表现 一 银奖 • 封面设计 一 优异奖 • Integrated Presentation – Silver • Cover Design – Honor 香港管理专业协会 2023 年最佳年报奖 2023 HKMA Best Annual Reports Awards • 优秀年报奖 • Excellence Report Award 2023 国际企业大奖 2023 International Business Awards • 最佳年度报告 一 Stevie 奖铜奖 （上市公司） • Best Annual Report – Bronze Stevie Award (Publicly-held Corporations) 2023 Galaxy 国际年报大奖 2023 Galaxy Awards • 设计 ： 年报 一 大奖 • 设计 ： 传统年报 一 亚太地区 一 金奖 • 整体年报撰稿 一 银奖 • Design: Annual Reports – Grand Award • Design: Annual Reports – Traditional – Asia/Pacific – Gold • Copywriting: Annual Reports – Overall – Silver 2023 iNOVA 大奖 2023 iNOVA Awards • 线上年报 一 地产行业 一 银奖 • Online Annual Reports – Real Estate – Silver 2023 ARC 年报大奖 2023 ARC Awards • 封面图片／设计︰地产发展类别 一 银奖 • 互动年报︰地产发展类别 一 优异奖 • Cover Photo/Design: Real Estate Development – Silver • Interactive Annual Report: Real Estate Development – Honors LACP 2022 年视觉奖 LACP 2022 Vision Awards • 金奖 • 中文年报最佳 50 强 • 亚太区最佳年报 80 强 • 技术成就奖 • Gold Award • Top 50 Chinese Reports • Top 80 Reports in the Asia Pacific Region • Technical Achievement Award 2023 年亚洲国际房地产大奖 MIPIM Asia Awards 2023 • 恒隆位于内地的第 11 个大型商 业项目 一 杭州恒隆广场 ， 荣获 2023 年“亚洲国际房地产大奖” （ MIPIM Asia Awards ） “最佳新建大型项目”类别的 金奖殊荣 • Westlake 66 in Hangzhou, Hang Lung’s 11 th large-scale commercial development in mainland China, has won the Gold Award in the “Best New Mega Development” category at the MIPIM Asia Awards 2023 18 连 系 恒 隆 CONNECTIONS 12 2023 奖 项 与 荣 誉 A W A R D S A N D H O N O R S