The accompanying notes form part of these financial statements.
財務報表附註乃本財務報表之一部分。
以港幣百萬元計算
in HK$ Million
附註
Note
截至
二零一二年
十二月三十一日
止年度
Year ended
December 31,
2012
截至
二零一一年
十二月三十一日
止六個月
Six months
ended
December 31,
2011
截至
二零一一年
十二月三十一日
止年度
Year ended
December 31,
2011
本年度／期溢利
Profit for the year/period
9,930
3,037
6,083
其他全面收益
Other comprehensive income
7(d)
應佔合營公司之資本儲備
　之減少
Decrease of share of capital reserves of
 jointly controlled entities
–
(1)
(1)
投資估值儲備變動淨額
Net movement in investment
 revaluation reserve
11
(16)
(19)
換算海外附屬公司賬項產生之
匯兌差異
Exchange difference arising from
 translation of overseas subsidiaries
171
1,825
3,297
182
1,808
3,277
本年度／期全面收益總額
Total comprehensive income for
 the year/period
10,112
4,845
9,360
應佔全面收益總額：
Total comprehensive income
 attributable to:
　股東
 Shareholders
5,371
2,561
4,908
　非控股權益
 Non-controlling interests
4,741
2,284
4,452
10,112
4,845
9,360
141
Cover...,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140 142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,...Back Cover