Page 61 - Hang Lung Group 2012 Annual Report

With 101,960 square meters of retail space and more than 2,000
car park spaces for shoppers’ convenience, Forum 66 has been
fully leased to more than 150 world-class luxury brand tenants
since opening. Chanel, Giorgio Armani, Ralph Lauren, Roger Vivier,
Valentino, Baccarat and many others have chosen Forum 66 for their
first stores in Shenyang or northeast China – joining other internationally
renowned brands like Bottega Veneta, Cartier, Celine, Dunhill,
Salvatore Ferragamo, Loewe, Tiffany & Co. and Tod’s. Forum 66 offers
an exceptional lifestyle experience for trendy and affluent shoppers in
Shenyang, and is expected to take a leading role in the luxury retail
market in Shenyang.
該項目的購物商場面積達十萬一千九百
六十平方米，提供超過二千個車位方便
購物者。開業時已全部租出，網羅超過
一百五十家商戶，當中不少世界級奢
侈品牌以市府恒隆廣場作為它們在瀋陽
或中國東北地區首家店舖的落戶點，如
香奈兒（Chanel ）、喬治阿瑪尼（ Giorgio
Armani）、拉爾夫勞倫（ Ralph Lauren）、
羅傑 • 維維亞（ Roger Vivier ）、華倫天
奴（Valentino ）及巴卡拉（ Baccarat）。它
們與其他國際時尚品牌匯聚一堂，包括
Bottega Veneta、卡地亞（ Cartier ）、思琳
（Celine）、登喜路（ Dunhill ）、薩爾托勒 •
菲拉格慕（Salvatore Ferragamo）、羅意威
（Loewe）、蒂芙尼（Tiffany & Co.）及托德斯
（Tod’s ）等，不能盡錄。項目為瀋陽市追
求時尚生活品味的顧客創造全新的生活體
驗，在瀋陽市的奢侈品零售市場中扮演領
導角色。
我們的工作需要認真注意每項細節，
耐心地投入工作，努力維護顧客的安
全和舒適，同時致力保護環境。
Our work demands careful attention
to details, as well as patience
and dedication to the job. We are
committed to the safety and comfort
of our customers, and to protecting
the well-being of our environment.
見微知著
The Details Make
the Difference
王健
Wang Jian
空調技工 — 市府恒隆廣場
Technician – Air Conditioning,
Forum 66
61