（香港，2017年3月22日）恒隆集团有限公司（香港联交所股份代号：00010）与恒隆地产有限公司（香港联交所股份代号：00101）今天出版以〝一心一志〞为主题的2016财政年度年报。
 

一如过往，恒隆集团兼恒隆地产董事长陈启宗先生今年继续亲笔以英文撰写恒隆集团及恒隆地产年报中分别逾8,400字（中文翻译近14,000字）及逾4,500字（中文翻译7,400字）的致股东函。陈启宗深入剖析自50年代起，香港的政治、经济和社会环境的变迁，以及内地和环球政经局势的变化，更分享恒隆如何在过去多年把握不同阶段的契机，奠定坚实的业务基础，在内地市场站稳阵脚，让公司在未来继续长足发展。
 

近年中资在港高价投地，陈启宗阐释这现象对香港房地产市场以至本地发展商的影响。
 

在今年的报告中，陈启宗亦谈及公司的传承计划和分享对企业管治的想法，他指在董事局的直接监督下，继任安排进展顺利。陈启宗对恒隆的前景满怀信心，公司在市场进占有利位置，当能稳握发展机遇，迎上挑战，定能得到丰硕成果。
 

陈启宗亦特别提及，今年的致股东函也是为员工而撰写，希望他们可熟悉集团历史及其所在市场。他指出，适当地阅读历史是洞悉未来的不二法门，这样使员工可时刻提醒自己必须坚守集团的价值及企业文化，使集团继续繁荣昌盛。
 

有关恒隆集团及恒隆地产年报内董事长致股东函的内容重点，请参阅附件。
 

2016财政年度年报亦已上载于恒隆官方网站，欢迎浏览和下载：www.hanglung.com。

恒隆集团
http://www.hanglung.com/HLGAnnualReport2016/index-c.html

恒隆地产
http://www.hanglung.com/HLPAnnualReport2016/index-c.html