（香港，2017年3月22日）恒隆集團有限公司（香港聯交所股份代號：00010）與恒隆地產有限公司（香港聯交所股份代號：00101）今天出版以「一心一志」為主題的2016財政年度年報。
 

一如過往，恒隆集團兼恒隆地產董事長陳啟宗先生今年繼續親筆以英文撰寫恒隆集團及恒隆地產年報中分別逾8,400字（中文翻譯近14,000字）及逾4,500字（中文翻譯7,400字）的致股東函。陳啟宗深入剖析自50年代起，香港的政治、經濟和社會環境的變遷，以及內地和環球政經局勢的變化，更分享恒隆如何在過去多年把握不同階段的契機，奠定堅實的業務基礎，在內地市場站穩陣腳，讓公司在未來繼續長足發展。
 

近年中資在港高價投地，陳啟宗闡釋這現象對香港房地產市場以至本地發展商的影響。
 

在今年的報告中，陳啟宗亦談及公司的傳承計劃和分享對企業管治的想法，他指在董事局的直接監督下，繼任安排進展順利。陳啟宗對恒隆的前景滿懷信心，公司在市場進佔有利位置，當能穩握發展機遇，迎上挑戰，定能得到豐碩成果。
 

陳啟宗亦特別提及，今年的致股東函也是為員工而撰寫，希望他們可熟悉集團歷史及其所在市場。他指出，適當地閱讀歷史是洞悉未來的不二法門，這樣使員工可時刻提醒自己必須堅守集團的價值及企業文化，使集團繼續繁榮昌盛。
 

有關恒隆集團及恒隆地產年報內董事長致股東函的內容重點，請參閱附件。
 

2016財政年度年報亦已上載於恒隆官方網站，歡迎瀏覽和下載：www.hanglung.com
 

恒隆集團
http://www.hanglung.com/HLGAnnualReport2016/index-c.html

恒隆地產
http://www.hanglung.com/HLPAnnualReport2016/index-c.html