Page 42 - Hang Lung Group 2012 Annual Report

回顧年內，我們出售紅 A 中心、栢景臺、
麗港城商場、百佳商業中心及樂基中心
等非核心投資物業，從而優化旗下香港
物業組合。出售非核心投資物業錄得營
業額港幣五十三億零四百萬元，所得溢
利港幣二十一億四千九百萬元已於「其他
收入」列賬。
倘不計入已出售的非核心投資物業的影
響，租金收入增長百分之九。
During the year under review, we disposed of non-core investment
properties including Star Centre, Park Towers, Laguna Plaza, Park
Building and Stanhope House to optimize our Hong Kong property
portfolio. Disposal of non-core investment properties recorded a
turnover of HK$5,304 million. The gain on disposal of HK$2,149 million
was recorded as Other Income.
Excluding the effect of the disposal of non-core investment properties,
the growth in rental turnover would have been 9%.
位於銅鑼灣的名店坊
Fashion Walk in Causeway Bay
42 |