Page 49 - Hang Lung Group 2012 Annual Report

香港投資物業之按地域分析
Geographical Analysis of Hong Kong Investment Properties
於十二月三十一日 At December 31
總樓面面積 *（千平方米）
Total Gross Floor Area* (’000 sq. m.)
2012 2011
ಥࢥ Hong Kong Island
中環及金鐘 Central and Admiralty 51 58
銅鑼灣及灣仔 Causeway Bay and Wan Chai 92 112
康怡及鰂魚涌 Kornhill and Quarry Bay 135 165
山頂及半山區 The Peak and Mid-Levels 47 47
港島南區 Hong Kong South 12 12
ɘᎲ Kowloon
旺角 Mongkok 140 140
尖沙咀及西九龍 Tsim Sha Tsui and West Kowloon 88 89
牛頭角及觀塘 Ngau Tau Kok and Kwun Tong 78 98
長沙灣，葵涌，荃灣及屯門 Cheung Sha Wan, Kwai Chung, Tsuen Wan and
Tuen Mun
123 166
總計 Total 766 887
* 包括停車場之樓面面積
Including gross floor area of car parks
香港投資物業之按類分析
Segmental Analysis of Hong Kong Investment Properties
截至十二月三十一日止年度 For the years ended December 31
總樓面面積
（千平方米）
Total Gross Floor Area
(’000 sq. m.)
租金收入
（港幣百萬元）
Rental Turnover
(HK$ million)
租出率
（百分比）
Occupancy Rate
(%)
2012 2011 2012 2011 2012 2011
商舖 Commercial 262 287 1,619 1,524 96 94
辦公樓及
工業／辦公樓
Office and Industrial/Office 223 291 1,097 1,048 93 93
住宅及寓所 Residential and Apartment 88 99 341 383 74 83
停車場 Car Park 193 210 128 124 N/A N/A
總計 Total 766 887 3,185 3,079 91 92
49