Page 50 - Hang Lung Properties 2012 Annual Report

Over the next 12 months, we expect to see a moderate downward
adjustment in average rental of luxury residences, in line with global
trends. In response, we are continuing to allow more flexible leasing
terms while embracing a more diversified tenant mix. At the same
time, Hang Lung is committed to continuously improving our serviced
apartments, such as The Summit and Burnside Villa, to drive optimal
rental returns.
未來十二個月，我們預期豪宅的平均租金
會跟隨全球走勢出現溫和調整，因此將繼
續為租戶提供較具彈性的租賃條款及開拓
更多元化的租戶組合。同時，恒隆亦努力
不懈提升旗下御峯和濱景園等服務式寓
所，以帶來理想的租金回報。
御峯擁有五十四個格調超凡的複式單位
The Summit encompasses a complex of 54 glamorous duplex suites
50 |